意識的な贅沢と存在するものを使った創造についてのフローレンスへのインタビュー

In this edition of The Edit, Florence shares how at La Collection she approaches conscious luxury; creating timeless pieces with intention, working with what already exists, and embracing the quiet beauty of materials that deserve a second life.

あなたにとって、ラグジュアリーファッションにおけるサステナビリティとは何ですか?

私にとって、持続可能性は追加の要素ではありません。私たちは、ラグジュアリーファッションとサステナビリティは常に連携すべきだと心から信じています。高級品は耐久性があり、責任があり、長持ちするように作られていなければなりません。私たちが作る作品は、何年も、何十年も耐えられる品質を備えていなければなりません。

コレクションを作成するとき、私たちは長寿命という価値をサポートする素材を探します。つまり、バージンウール、カシミア、シルクを使用し、コレクションに自然にフィットする場合はデッドストックの生地やリサイクルウールも組み込むことを意味します。どちらも同じ品質基準と職人技を備えています。

毎シーズン、私は他の素材と合わせてデッドストックのオプションを検討しています。それは私にとって創造的なプロセスの一部です。何か特別なものを発見し、適切だと感じたときにそれに場所を与えるという課題。

What exactly are deadstock fabrics?

Deadstock fabrics are high-quality materials that were never used, often due to overproduction or cancelled orders. Many of these come from mills or couture archives, untouched and full of potential. In today’s fashion landscape, where overproduction has become the norm, we must act. Because many of these beautiful fabrics remain stored and unseen.

When a deadstock fabric aligns with the direction and the mood of the collection, it feels meaningful to bring it in. It allows us to work with existing resources in a thoughtful way, without compromising on beauty or creativity.

That way, we have worked with recycled wools as well for many seasons now, another circular, zero-waste approach we use at La Collection.

チューバコートのサテンパッド入りデッドストックの生地。

「私にとって、サステナビリティは追加の要素ではありません。私たちは、ラグジュアリーファッションとサステナビリティは常に連携すべきだと心から信じています。」

これらの生地はどうやって調達しているのですか？

私たちは、これらの素材を収集、管理し、クリエイティブな世界に戻す情熱的なパートナーと協力しています。私は彼らの倉庫に足を踏み入れるのが大好きです。まるで職人技の隠された世界に入り込んだような気分になります。シルク、ウール、サテン、ベルベットのロール…すべて高品質で、第二の人生を待っています。それは最も具体的な方法での循環です。

これがどのように形成されたのか Orno コレクション？

のために Orno, イタリア製のパッド入りサテンとチェックのベルベットという、ドラマチックで豪華な 2 つの生地を選択しました。どちらも未使用品で、掛けた瞬間にその良さが伝わってきました。それらは美しく動き、自然な方法で光を捉えました。これらの生地は、お祝いのカプセルコレクションの 2 つのエレガントなイブニングコート、チューバ A コートになりました。その耐久性と豊かさがデザインに命を吹き込みました。